2006年3月に弊社を訪問したタイムタイマー社のオーナーJan Rogersさんからのメッセージです。
娘さんの「あとどれくらい？」がきっかけでタイムタイマーを開発したとのこと。まさに子を持つお母さんの発明品
だと感じました。容姿も人柄もどこをどう切っても、"良きお母さん"でした。
「障害のあるなしに関わらず、役立つ場面はたくさんあるはず、それで助かる人もたくさんいするはず・・・
いろいろな人に知らせてあげてください」と言っておられました。
「はーい ガンバリマスです！」
  |
||
| "Greetings from the owner and inventor of the Time Timer, Jan Rogers! My deepest appreciation to ACCESS INTERNATIONAL and to all my customers in Japan for making the Time Timer products so successful in your country. It was always my hope that this simple tool, with its universal applications, would be useful throughout the world. This dream has become a reality, as the Time Timer is used in approximately 20 countries. I am most grateful for the acceptance of my products as a resource for the care and education of the Japanese people. The mission of my company has always been to try to make life a little easier for individuals with or without disabilities. It is heart warming for me to know that the Time Timer may also be changing lives in Japan for the better. Thank you and my very best regards, Jan Rogers |
 |
こんにちは！タイムタイマー社オーナーのJan Rogersです。タイムタイマーは私自身が発明しました。 タイムタイマーシリーズを支持してくださっている日本のお客様とアクセスインターナショナルに心から感謝申し上げます。 私が常々願ってきたのは、タイムタイマーという誰にでも使い易いシンプルなツールが世界のあらゆる場所で役立つことでした。 この願いは現実となり、今ではおよそ20カ国で愛用されています。 タイムタイマーシリーズをケアや教育の手段として日本で支持していただいていることに深く感謝いたします。 弊社が目指しているのはお客様（障害の有無にかかわらず）の暮らしをより良いものにするお手伝いをすることです。 したがって、日本の皆様のお役に立てているということをとても嬉しく思っています。 心からの感謝を込めて ジャン ロジャース |
| タイムタイマーの活用事例はこちらをご覧ください。 |  |
タイムタイマーのお買い求めは 弊社の通販サイトです。 割引価格で購入できます。 |